Koliki je uspeh ostvario tadašnji DIN, dva puta uzastopno učestvovavši u grupnoj fazi Lige šampiona, najbolje se vidi danas, kada naši klubovi odustaju čak i od kvalifikacija, a kada, zbog teškog sistema takmičenja, čak ni reprezentacija Srbije ne bi mogla da garantuje da bi prošla do glavne faze.
Tek dovevši na klupu trenera Svetislava Jovanovića, ali sa kapitalnim igračkim pojačanjima u Ljiljani Knežević i Branki Jovanović, legendama jugoslovenskog ženskog rukometa, Naisa je prvi plasman u elitu izborila u jesen 2003. godine. Nišlijke su u prvommeču kvalifikacija poražene od Dinama Akve u Volgogradu sa 21:16, a samo je Elena Polenova postigla golova skoro koliko i čitava ekipa DIN-a (14). Ipak, niške rukometašice revanširale su se punom merom nedelju dana kasnije i 19. oktobra, trijumfom od 27:20 u Čairu, izborile su istorijski prvi plasman u Ligu šampiona.
Tamo nisu uspele da osvoje ni bod, ali u super jakoj konkurenciji Slagelsa, koji će te sezone postati prvak Evrope, Kometal Đorče Petrova i austrijskog Hipo-a, koji su u svojim vitrinama imai još uvek „sveže“ osvojene pehare namenjene kontinentalnom šampionu. Ostaće upamćeni mečevi sa Kometalom i Hipo-om u Nišu, tesni porazi u neizvesnim završnicama, a pre svega debi u eliti protiv Slagelsa, za koji je, u Čairu u kojem je ponikla, protiv matičnog kluba, nastupila Bojana Petrović, najbolja rukometašica sveta u tom trenutku.
Za DIN su te sezone nastupale: Anja Andrušenko, Jovana Bartošić, Ivana Bojić, Margarita Bojađijeva, Anita Čampa, Maja Đokić, Katarina Đurić, Ana Jovanović, Branka Jovanović, Irina Kaliničenko, Tanja Kostić, Nada Mićić, Olga Mišula, Ivana Mladenović, Jelena Savković, Neda Živadinović i prvi strelac Ljiljana Knežević.
4.1.2004. DIN-Slagelse 28:32
10.1.2004. Kometal-DIN 29:23
16.1.2004. Hipo-DIN 28:23
8.2.2004. DIN-Kometal 29:31
14.2.2004. Slagels-DIN 31:25
22.2.2004. DIN-Hipo 28:30
Identičan uspeh Nišlijke ponavljaju i godinu dana kasnije, kada su u dvomeču baraža bile bolje od francuskog Meca, takođe nadoknadivši u revanšu u Čairu (28:20) poraz iz prvog duela u gostima (20:24).
Ovog puta, DIN je uspeo da osvoji jedan bod, ali je dva poraza u Čairu doživeo sa po golom razlike, uz veliki nedostatak sreće. U konkurenciji Krima iz Ljubljane, španske Elde Prestiđo i norveškog Tertnesa, za ekipu Svetislava Belog Jovanovića su ove sezone nastupale: Anja Andrušenko, Jovana Bartošić, Anita Čampa, Tanja Gravočević, Valentina Ivanko, Ana Jovanović, Branka Jovanović, Irina Kaliničenko, Ljiljana Knežević, Tanja Kostić, Dragana Laković, Nada Mićić, Olga Mišula, Marina Rokić, Jelena Savković, Jelena Stojanović, Simona Vintila i Neda Živadinović.
8.1.2005. DIN-Krim 23:24
15.1.2005. Elda Prestiđo-DIN 26:18
22.1.2005. DIN-Tertnes 24:25
29.1.2005. DIN-Elda Prestiđo 27:27
12.2.2005. Krim-DIN 40:30
19.2.2005. Tertnes-DIN 31:25